SPEC OPS ELITE HP5 ULTRA · 사용자 매뉴얼

사용 전 안내

브라우닝 트레일 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다. 브라우닝 카메라는 우수한 소재와 세심한 제작 공정으로 만들어졌으며, 현장에서 관찰하고 기록하는 시간을 효율적으로 활용할 수 있도록 설계되었습니다. 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 읽어 주십시오. 설치와 사용에 관한 문의는 국내 고객 지원으로 연락해 주십시오.

빠른 시작

AA 알카라인 배터리 8개와 SD 카드를 넣고 전원 스위치를 ON으로 옮깁니다. MODE를 눌러 설정 화면에 들어가 CAMERA SETUP을 선택하고 날짜와 시간을 설정합니다. 홈 화면으로 돌아오면 30초 대기 후 촬영 준비가 완료됩니다.

구성품과 SD 카드

구성품은 카메라 1대, 길이 약 1.83 m의 나무 고정 스트랩 1개, 설명서 1부입니다. 원본은 품질이 좋은 Browning, SanDisk 또는 Kingston 메모리 카드를 권장합니다.

Class 10 이상의 8~32 GB SD 카드와 64~512 GB SDXC 카드를 사용할 수 있습니다. 아래 저장 용량 표를 참고해 촬영 용도와 방문 주기에 맞는 용량을 선택하십시오.

카메라 각 부분

Camera Lens(렌즈), Invisible Night Vision IR LEDs(비가시 적외선 LED), PIR Sensor(동작 감지 센서), Microphone(마이크), Light Sensor / Aim LED(광 센서·감지 표시등), Color TFT Screen(컬러 TFT 화면), Programming Buttons(설정 버튼), Mode Button, Power Switch, SD Card Slot, Battery Eject Button, 12 V 외부 전원 단자의 위치를 확인하십시오.

배터리 설치

Battery Eject 버튼을 누르면 트레이가 약 12.7 mm 나옵니다. 살짝 당겨 완전히 분리한 뒤, 트레이의 +/− 표시에 맞춰 AA 알카라인·리튬 또는 충전식 배터리 8개를 넣습니다. 원본은 Browning, Energizer, Duracell 제품을 권장합니다. 트레이를 끝까지 밀어 닫습니다.

메인 화면

전원 스위치를 ON으로 옮기면 메인 화면에 촬영 모드(Trail Cam, Video, Timelapse Plus), 촬영한 사진·영상 수, SD 카드에 추가 저장할 수 있는 예상 수량, 해상도, 연속 촬영 매수, 대기 카운트다운, 배터리 잔량 백분율이 표시됩니다.

배경의 실시간 화면으로 현장 설치 방향을 확인할 수 있습니다. 카운트다운이 00:00이 되면 촬영 준비가 완료됩니다. 외부 전원 단자에 배터리를 연결하면 잔량 표시가 EXT로 바뀝니다.

날짜와 시간

홈 화면에서 MODE를 한 번 누르고 Enter(E)로 CAMERA SETUP을 선택합니다. SETUP DATE/TIME을 선택하고 ENTER를 누릅니다.

선택된 월을 위·아래 버튼으로 바꾸고 오른쪽 버튼으로 일과 이후 항목으로 이동합니다. 날짜와 시각을 모두 설정합니다. AM/PM까지 선택한 뒤 ENTER를 누르면 저장되고 CAMERA SETUP으로 돌아갑니다. 날짜 표시 순서는 월/일/년입니다.

촬영 모드

CAMERA SETUP에서 OPERATION MODE를 선택하고 ENTER를 누릅니다. 위·아래 버튼으로 모드를 고르고 ENTER로 저장합니다.

TRAIL CAM: 주·야간 움직임 감지 사진을 촬영합니다. 이동 경로나 먹이 활동 구역에서 일반적으로 사용합니다.

TIMELAPSE PLUS: 주간 타임랩스와 함께 주·야간 움직임 감지 사진을 촬영합니다.

VIDEO: 주·야간 Full HD 동영상 클립을 촬영합니다.

사진 화질과 영상 길이

PHOTO QUALITY를 선택하고 ENTER를 누른 뒤 위·아래 버튼으로 LOW 4 MP, MEDIUM 8 MP, HIGH 12 MP, ULTRA 46 MP 중에서 고릅니다. ENTER로 저장합니다.

VIDEO LENGTH는 5·10·20·30초 또는 1·2분 중에서 선택합니다. 야간 영상은 배터리 절약을 위해 최대 20초로 제한됩니다. 예를 들어 30초 설정 시 주간은 30초, 야간은 최대 20초입니다. 영상에는 소리가 자동 녹음되므로 재생할 때 컴퓨터 음량도 확인하십시오.

영상 화질과 촬영 대기

VIDEO QUALITY의 HIGH는 1920 × 1080(1080p), 30 fps이며, ULTRA는 2560 × 1440(1440p), 60 fps입니다.

PHOTO DELAY를 선택하고 위·아래 버튼으로 대기 시간을 고른 뒤 ENTER로 저장합니다. 선택값은 1·5·10·20·30초 또는 1·5·10·30·60분입니다. 이 설정은 움직임 감지 사진·영상 촬영 사이의 휴지 시간을 정합니다.

연속 촬영

MULTI SHOT MODE를 선택하고 위·아래 버튼으로 값을 고른 뒤 ENTER로 저장합니다.

SINGLE: 기본값으로 감지 1회에 사진 1장을 촬영합니다.

MULTI SHOT: 2~8장을 3초 간격으로 촬영합니다. 예를 들어 4-SHOT STANDARD는 4장을 기록합니다.

RAPID FIRE: 2~8장을 0.3초 간격으로 촬영하며 2·3·4·5·6·7·8장 중에서 선택합니다.

온도 단위와 카메라 이름

TEMP UNITS에서 ENTER를 누르고 위·아래 버튼으로 Fahrenheit(화씨) 또는 Celsius(섭씨)를 선택한 뒤 ENTER로 저장합니다. 국내에서 °C로 보려면 Celsius를 선택하십시오.

CAMERA NAME을 선택하고 위·아래 버튼으로 글자를 바꿉니다. 오른쪽 버튼으로 다음 글자로 이동하고 ENTER로 저장합니다. 영문 대문자 A~Z, 숫자 0~9, 공백을 사용할 수 있습니다.

사진 정보와 감지 테스트

IMAGE DATA STRIP은 사진 하단에 온도, 달의 위상, 날짜, 시간, 기압, 카메라 ID를 기록합니다. ENTER로 편집을 시작하고 위·아래 버튼으로 ON/OFF를 바꾼 뒤 ENTER로 저장합니다.

MOTION TEST에서 위·아래 버튼으로 ON을 선택하고 ENTER로 확인합니다. 촬영 구역을 걸어 움직임이 감지될 때 전면 빨간 LED가 깜박이는지 확인하십시오. 카메라 방향을 조정한 후 현장을 떠나기 전에 테스트를 OFF로 끕니다.

감지 거리·배터리 종류·반응 속도

MOTION DETECTION은 NORMAL RANGE와 LONG RANGE 중에서 선택합니다. ENTER로 편집하고 위·아래 버튼으로 변경합니다.

BATTERY TYPE은 잔량을 정확히 표시하도록 설치한 종류에 맞춰 Alkaline(알카라인), Lithium(리튬), Rechargeable(충전식) 중에서 선택합니다. 기본값은 ALKALINE입니다. ENTER를 누르고 위·아래 버튼으로 바꿉니다.

TRIGGER SPEED는 NORMAL 0.7초 또는 FAST 0.1초입니다. 먹이 활동 구역처럼 움직임이 느린 곳은 NORMAL, 이동 경로는 FAST를 권장합니다.

DEFAULT SETTINGS는 카메라를 공장 기본 설정으로 되돌립니다.

타임랩스 설정

넓은 구역의 활동을 일정 간격으로 기록할 때 사용합니다. TIMELAPSE FREQUENCY는 5·10·20·30초 또는 1·2·5·10·30·60분 중에서 선택합니다.

TIMELAPSE PERIOD의 ALL DAY는 일출부터 일몰까지 촬영합니다. 1·2·3·4 HOUR는 일출 후와 일몰 전의 해당 시간 동안 각각 촬영합니다. 예를 들어 2 HOUR이면 아침 2시간과 저녁 2시간을 기록합니다. 카메라는 낮 길이를 학습하며 설정 시간을 자동으로 조정합니다.

전체 삭제와 IR 조명

메뉴를 선택하고 위·아래 버튼으로 값을 바꾼 뒤 ENTER로 저장합니다.

DELETE ALL을 선택하면 SD 카드의 모든 이미지가 삭제되고 카드가 카메라에 맞게 다시 포맷됩니다. 원본은 카드를 카메라에 넣어 사용할 때마다 이 기능으로 포맷할 것을 권장합니다. 삭제된 파일은 복구할 수 없으므로 필요한 파일을 먼저 백업하십시오.

IR FLASH RANGE의 Economy는 배터리를 가장 절약하며 숲이나 약 18.3 m 이내 피사체 촬영에 적합합니다. Long Range는 개방된 장소나 최대 약 30.5 m 거리 촬영에, Fast Motion은 빠르게 움직이는 피사체 촬영에 적합합니다.

Smart IR와 SD 관리

SMART IR VIDEO는 주간 영상 촬영 중 움직임이 감지되는 동안 녹화를 이어갑니다. 피사체가 멈춰 움직임을 감지하지 못하면 녹화가 끝나며, 최대 길이는 5분입니다. ENTER를 누르면 NO가 깜박입니다. 위 버튼으로 YES로 바꾸고 ENTER로 저장합니다.

SD MANAGEMENT를 ON으로 설정하면 카드가 가득 찼을 때 가장 오래된 사진이나 동영상을 삭제하면서 계속 촬영합니다. OFF이면 카드가 가득 찬 뒤에는 새 사진·영상을 저장하지 않으므로, 카드를 교체하거나 저장 파일을 삭제해야 합니다.

언어·촬영 시간·HDR·업데이트

LANGUAGE는 설정 메뉴의 표시 언어를 선택하며 기본값은 English입니다.

CAPTURE TIME은 촬영 시작·종료 시각을 제한합니다. 기본값은 24 hrs입니다. 예를 들어 START 7pm(19:00), STOP 5am(05:00)으로 설정하면 오후 7시부터 다음 날 오전 5시까지만 사진과 영상을 촬영합니다.

HDR은 특히 피사체의 움직임이 적은 야간 장면의 밝기를 개선합니다.

FIRMWARE UPGRADE는 카메라 펌웨어 업데이트 기능입니다. 모델에 맞는 파일과 업데이트 절차는 고객 지원에 확인하십시오.

사진 가져오기

사진은 Windows PC와 Mac에서 확인할 수 있습니다. SD 카드를 컴퓨터의 SD 카드 슬롯에 넣으십시오. 슬롯이 없다면 별도의 SD 카드 리더기를 사용합니다. 컴퓨터에서 SD 카드 드라이브를 연 뒤 DCIM → 100_BTCF 폴더를 차례로 열면 사진 파일이 표시됩니다. 영문 원본의 START / MY COMPUTER는 이전 Windows의 경로 표기이며, 현재 환경에서는 파일 탐색기 또는 Finder에서 카드 드라이브를 선택하면 됩니다.

타임랩스 뷰어 설치

Buck Watch Timelapse Viewer는 타임랩스 파일 재생용 프로그램입니다. 일반 사진과 동영상은 컴퓨터의 사진·영상 프로그램으로 열 수 있습니다. 원본 설명서에는 Windows XP 이상을 지원한다고 기재되어 있으나, 현재 운영체제에서의 작동 여부는 별도 확인이 필요합니다. 설치 파일은 이 사이트의 다운로드 자료실에서 확인하고, 설치·호환성 문의는 고객 지원으로 연락하십시오. 설치 후 Viewer의 HELP 아이콘을 누르면 전체 사용 안내를 볼 수 있습니다.

현장 설치

카메라는 지면에서 약 0.9 m 높이에 설치하는 것을 권장합니다. 폭 25.4 mm의 견고한 나일론 스트랩을 카메라 뒷면의 고리에 통과시켜 나무에 고정합니다. 동봉 스트랩의 길이는 약 1.83 m입니다.

별도 Browning Tree Mount의 잠금식 각도 조절 장치를 사용하면 카메라를 원하는 방향으로 조절할 수 있습니다. 뒷면에는 보안 케이블 고리도 있으며, 잠금식 강철 케이블 또는 지름 약 7.9 mm의 Python 케이블 잠금장치를 사용할 수 있습니다. 잠금장치는 별매입니다.

미국 원본의 제한 보증 안내

아래는 영문 원본에 기재된 미국 제조사의 1년 제한 보증 안내입니다. 국내 판매 제품의 보증 조건과 서비스 절차를 확정하는 내용이 아니므로, 국내 적용 여부는 고객 지원에 확인하십시오.

미국 원본은 정상적인 사용 및 환경에서 발생한 재료·제조상의 결함을 1년간 보증하며, 제조사의 판단에 따라 수리하거나 새 제품 또는 재생 제품으로 교환할 수 있다고 설명합니다.

보증 제외 사항은 ① 방치나 오용(침수에 의한 손상, 배터리 누액, 부적절한 보관 등), ② 승인되지 않은 수리·개조, ③ 과도한 충격·열·부적절한 취급으로 인한 외장 균열 또는 파손, ④ 야생동물에 의한 손상입니다.

미국 원본의 서비스 절차에서는 먼저 고객 지원에 문제를 문의하고, 반송이 필요한 경우 안내받은 절차를 따르도록 합니다. 구입 영수증이나 구매 증빙이 필요하며, 미국 보증센터로 보내는 포장 및 배송 비용은 고객 부담으로 기재되어 있습니다. 국내 접수와 비용은 고객 지원에 별도로 확인하십시오.

액세서리

원본은 AA 배터리, SD 카드, 강철 보안함, 나무 고정 마운트를 안내합니다. 모델별 호환성과 국내 판매 여부는 고객 지원에 확인하십시오.

FCC 안내

이 장치는 FCC 규정 Part 15를 준수합니다. 사용 조건은 ① 유해한 간섭을 일으키지 않아야 하며, ② 원치 않는 동작을 유발하는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 받아들여야 한다는 것입니다.

이 장비는 미국 FCC 규정 Part 15의 Class B 디지털 장치 기준에 적합하도록 시험되었습니다. 이 기준은 주거 환경에서 유해한 간섭을 합리적인 수준으로 줄이기 위한 것입니다. 장비는 무선 주파수 에너지를 발생·사용·방출할 수 있으며, 설명에 따라 설치·사용하지 않으면 무선 통신에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 특정 설치 환경에서 간섭이 전혀 발생하지 않는다고 보장하지는 않습니다.

전원을 껐다 켜서 라디오·TV 수신 간섭이 확인되면, 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꾸고, 장비와 수신기의 거리를 늘리거나, 수신기와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하십시오. 판매점 또는 숙련된 라디오·TV 기술자에게 도움을 요청할 수도 있습니다.

규정 준수 책임 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경이나 개조는 장비 사용 권한을 무효로 만들 수 있습니다.

FCC Class B 기준을 충족하려면 페라이트가 있는 차폐 케이블을 사용해야 합니다.

제품 사양과 저장 용량

원본의 최대 사진 해상도는 46 MP이지만 저장 용량 표의 첫 행은 24 MP로 인쇄되어 있습니다. 아래 숫자는 원본의 24 MP 표기를 그대로 보존한 것으로, 46 MP 저장 수량으로 해석하지 마십시오. 스트랩 길이는 구성품의 6피트(약 1.83 m)를 따랐으며 사양 표의 6인치 표기는 원본 내 불일치입니다. 타임랩스의 60초와 1분은 같은 간격입니다.

저장 수량과 기간은 원본의 대략적인 예시이며 실제 촬영 내용과 환경에 따라 달라집니다. 영상 저장 수량은 클립당 20초, 타임랩스 기간은 ALL DAY / 1분 간격 조건입니다.